译文
独倚高高桅杆,心中(zhong)无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不(bu)见,江上青峰孤耸。
刚刚雨过天晴,山村的庭院(yuan)里哪里会染上世俗尘杂呢。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活(huo)也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液(ye)琼浆。
信使不曾捎来远方行人的音讯(xun),雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映(ying)。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列(lie)在天。
注释
37、孤:幼年丧父。露:羸弱。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。