译文
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
天明我独自离去,无(wu)法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
梦中来到曲(qu)折幽深(shen)的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然(ran)看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈(tan)。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
注释
36.疏条交映:稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互相遮掩。交,相互。
矜悯:怜恤。
109、适:刚才。
82、七首:指其余七龙之首。龙、首,互文,都指龙首。
⑤翁孺:指人类。
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。