译文
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
玄宗返回长安杨(yang)贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事(shi)的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前(qian)竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不(bu)过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以(yi)作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党(dang)羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
当年的称意,不过是片刻的快乐,
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
注释
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
⑥君子:此处指结婚的新郎。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
④鸳鸯瓦:成对的瓦。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。