译文
话已经说了很多,情意却没(mei)有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
天(tian)生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
银光闪耀的楼台跃出大(da)海,鲸鱼翻滚起巨浪。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路(lu)远,论路近唯有月宫仙境。
夜黑雨(yu)狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
突然想起老范,他正(zheng)隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
明天又一个明天,明天何等的多。
注释
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
8.安:怎么,哪里。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
⑺狐塞(sài):飞狐塞的省称。在今河北省涞源县,北跨蔚县界。塞,边界上的险要之处。云中:云中郡,治所在即山西大同。