译文
登高远望天地间壮观景象,
美丽的(de)月亮大概在台湾故乡。
崇尚效法前代的三王明君。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到(dao)(dao)最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其(qi)是绿色杨柳荫下的白沙堤。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
明月如霜般(ban)洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽(you)无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
还拿来那鹿(lu)皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
注释
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
3、越子:越王勾践。楯:盾牌。会稽:山名。在今浙江绍兴市。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。