译文
在金陵一(yi)个静悄悄的(de)夜晚,凉(liang)风习习,我(wo)独自一人登上高楼,眺望吴越。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
其二:
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
早到梳妆台,画眉像扫地。
还有勇武有力的陈将军(jun),执行诛讨奋发忠烈。
春日庭院,皓月当空,堂前(qian)小酌,飘然欲醉,起(qi)舞弄影。九曲回廊,舞步(bu)旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
步骑随从分列两旁。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
注释
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。
5.广额:宽广的额头。晋时女子习尚广额。邰希莞眉。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
14、许:允许,答应