译文
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花(hua)。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
别后半年未(wei)收到你的信(xin),思肠为你断(duan)作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更(geng)伤春。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
你千年一清呀,必有圣人出世。
注释
期(jī)年:满一年。期,满。
②永:漫长。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
(25)此句以下有删节。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
7、为:因为。
5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。