译文
其一
醒来(lai)时只有身边的(de)枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱(ruo)水东来的影子紧接长江的流水。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱(ai)戴他的桐乡。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
经过正式行聘的才是正妻(qi),私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽(jin)头是你征(zheng)程。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
注释
(13)累——连累;使之受罪。
(55)弭节:按节缓行。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。