译文
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的(de)城鸟寻觅着(zhuo)栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
他天天把相(xiang)会的佳期耽误。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可(ke)以(yi)在(zai)这里(li)祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君(jun)子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见(jian),天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
106.雄雄赫赫:指国家成势强盛。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
45. 庠序:古代的乡学。《礼记?学记》:“古之教者,家有塾,党有庠,术有序,国有学。“家”,这里指“闾”,二十五户人共住一巷称为闾。塾,闾中的学校。党,五百户为党。庠,设在党中的学校。术,同“遂”,一万二千五百家为遂。序,设在遂中的学校。国,京城。学,大学。庠,xiánɡ。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
暨暨:果敢的样子。
(199)悬思凿想——发空想。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。