译文
还(huan)不如嫁一(yi)个弄潮的丈夫。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我(wo)每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年(nian)才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍(bian)九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但(dan)愿见一面倾诉衷肠。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
注释
俯仰:这里为环顾的意思。
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
47.之:助词,的。道:指种树的经验。