译文
麟的脚趾呵,仁(ren)厚的公子呵。哎哟麟呵!
暴风吹我飘行(xing)到(dao)东南,南行来到吴郡会稽郡。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
竹丛里船坞深静无尘,临水(shui)的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着(zhuo)重重的高城。
青苍的山峰展列于天(tian)际,色彩斑烂如同出自画中。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
您先前要我的文章古书,我始终没(mei)有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边(bian)的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
注释
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
徒:只,只会
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。