译文
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
易水慢慢地流着,天青草(cao)绿,河山依旧(jiu),可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
悠悠不(bu)尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意(yi)。翻译二
其一
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴(xing)青山依旧在这里。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒(sa)。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕(mu)老聃和彭祖。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
作者问《新安吏》杜甫 古诗:“难道因新安县小,壮丁已抽完,才抓这些不成丁的青年?”
注释
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
(47)句芒:东方木神之名。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。