译文
曾巩叩头再次拜上,舍人先(xian)生:
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军(jun)民大为震惊。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就(jiu)已知道此去将隔海茫(mang)茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的(de)衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡(xiang)的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限(xian)伤感,茫然驻马停在辽水之边。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
注释
④五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
2.狭斜:指小巷。
希冀:企图,这里指非分的愿望
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
⑵岧峣(yáo):山势高峻的样子。太华:即华山。咸京:即咸阳,今陕西西安。《旧唐书·地理志》:“京师,秦之咸阳,汉之长安也。”所以此诗把唐都长安称为咸京。