译文
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见(jian);长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她(ta)(ta))含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
一天,猫头鹰(ying)(ying)遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难(nan)道不是与天地化育万物相并列(lie),关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
注释
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
20.开边:用武力开拓边疆。
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
19.素帐:未染色的帐子。