译文
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
奏乐调弦(xian)时,书籍靠边去。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
丹灶早已(yi)生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先(xian)前的生气。
春风吹回来(lai)了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人(ren)间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景(jing)公对着牛山流泪。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾(wu)。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
⑻双:成双。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。