译文
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
愿托那流星作(zuo)使者传话啊,它飞掠迅速(su)难以坐(zuo)待。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他(ta)的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助(zhu)兴的音乐。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
注释
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。
39.苟:如果,连词。反是者:与此相反的人。
(43)挟(xié):挟持,控制。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
223、大宝:最大的宝物。
⑸树杪(miǎo):树梢。