译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高(gao))。
身穿铁甲守边远疆场辛(xin)勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随(sui)着清风的吹动相互击打着。
何处是我们分(fen)手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚(wan)之分?
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
注释
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
15.厩:马厩。
8:乃:于是,就。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
善 :擅长,善于。
10.劝酒:敬酒