译文
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
南单于派使拜服,圣德安定天下。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉(yu)多么纯净。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意(yi)对我来说是用不着了。如今政局转(zhuan)为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知(zhi)道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
(重耳)将这事告诉舅舅子犯(fan)。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦(qin)国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图(tu)谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
注释
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
[21]吁(xū虚):叹词。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
13.合:投契,融洽
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
⑸薄暮:黄昏。