译文
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
山(shan)峦峭立高跨于空(kong)中,高峻的上峰深幽邃(sui)密。
纵目望尽千里之(zhi)地,春色多么引人伤心。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难(nan)受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久(jiu)。自中举十年来,我辜负了(liao)你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声(sheng)回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
注释
愆(qiān):过错。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
②经:曾经,已经。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
更何有:更加荒凉不毛。
(4)辟:邪僻。