译文
为(wei)何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
魂啊不要去东方!
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
乡居少与世俗交游,僻巷少有(you)(you)车马来往。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎(yan)烟的死灰,没有希望了。
可是贼心难料(liao),致使官军溃败。
花虽残了,蜂儿(er)却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥(ni)。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早(zao)晨鸣叫的黄莺。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
废远:废止远离。
⒄华星:犹明星。
①口占:随口吟出,不打草稿。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
41.长乐:今福建长乐。王回,字深父。父:通“甫”,下文的“平父”“纯父”的“父”同。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。