译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一(yi)番雨洗的秋景(jing),分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯(ku)落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔(tao)(tao)滔的长江水,不声不响地向东流淌。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随(sui)风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积(ji),多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
注释
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。
17.董:督责。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
[62]蹶角:以额角叩地。受化:接受教化。
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。
①江枫:江边枫树。
青皋:青草地。皋,水边高地。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”