译文
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
我很(hen)惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是(shi)因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能(neng)够实现吗?
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
魂魄归来吧!
船行中流突然现匡庐,威镇九江(jiang)气势正豪雄。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
太尉执(zhi)事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
默默愁煞庾信,
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
穆王御马巧施鞭策,为何(he)他要周游四方?
注释
⑥潦倒:颓衰,失意。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
①渔者:捕鱼的人。
[36]有甚糊突处:有什么糊涂的地方,意即十分清楚。糊突,糊涂,含混不清。上句中斛(hu):量器名,古人以十斗为一斛。
⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李博士(涉曾任太学博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。