译文
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去(qu)我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
连你这个像谢安的山林隐(yin)者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
可叹那离宫幽室实在(zai)(zai)空旷寂寞,金丝(si)鸟般的娇躯总也见不到阳光。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插(cha)满头,不需要问我归向何处。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多(duo)次欣赏你的艺术。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
粗看屏风画,不懂敢批评。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
注释
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
21.既:已经,……以后。其:助词。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
⑦独乐乐:独自一人欣赏音乐快乐。前一个“乐(yuè )”欣赏音乐 名词 后一个快乐作动词用,以下几句类似的句子同。
③子都:古代美男子。