译文
空(kong)空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情(qing)景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远(yuan)眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名(ming)千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
现在老了,谁(shui)还有心思平白无故去感慨万千;
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
我效仿古(gu)代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
千军万马一呼百应动地惊天。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
注释
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
(17)式:适合。
④ 青溪:碧绿的溪水;
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
9.信陵君:魏公子魏无忌,封为信陵君。仁而下士,当时诸侯以公子贤,多门客,不敢加兵谋魏十余年。曾窃虎符而救赵,为战国四公子之一。事见《史记·信陵君列传》。