译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又(you)不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时(shi),才惊讶自己瘦削身长。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
文王开口叹声长,叹你殷商(shang)末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶(ye)虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
那齐云、落星两楼,高是算(suan)高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为(wei)了,我是不赞成的。
山河将存在万古千秋,城郭却(que)哲时落入敌手。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠(yin)的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。