译文
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
白鸥栖落水(shui)滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风(feng)雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠(you)游的情景。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
“谁会归附他呢?”
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站(zhan)在远处观看。任凭那些(xie)年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳(fang)草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多(duo)么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
15、其:指千里马,代词。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。
111、榻(tà):坐具。
⑿京国:京城。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。