译文
落日将没于岘山之西。我戴着(zhuo)山公的(de)白帽子在花下饮得醉态可掬。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候(hou),当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
甜(tian)面饼和(he)蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
天子亲临殿栏赐予列侯印(yin),将军佩着印绶走出明光宫。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
该离终须要离开,离开这(zhe)里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台(tai)。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
注释
⑴路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。