译文
天下明月的光华有三分吧，可爱的扬州啊，你竟然占去了两分。
云收雨停，雨过天晴，水面增高并增添了波澜，远处高楼显得比平时更高了，水让人(ren)感觉到比平时更凉爽了，雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了，绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上，有一个芳龄女孩，身着轻绢夏衣，手执罗扇，静静地享受着宜人的夏日时光。
插着羽毛的征兵文书疾如流星，朝廷调兵的虎符发到了州城。
天空飞雪一片白茫茫，寒气凝结四面八方。
看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。
贺知章(zhang)酒后骑马，晃晃悠悠，如在乘船。他眼睛昏花坠入井中，竟在井底睡着了。
在朦胧的夜色中，一片片云儿，急遽地掠过船旁。清澈的江水，静静地流淌；天上的星辰，在水波中荡漾，闪耀(yao)着光芒。沙滩上的白鹭，早已睡熟，没一点声响。
唉！盛衰的道理，虽说是天命决定的，难道说不是人事造成的吗？推究庄宗所以取得天下，与他所以失去天下的原因，就可以明白了。
香炉峰升起一轮红日，飞瀑映照幻化成彩虹。
昨天夜里，并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音，燕赵这一带自古多义士，慷慨悲歌，意气难平。
桥梁崩塌横卧树杈支撑，道路险阻垂藤缠绕连接。
又好像懂得离人思乡的无限情感，千万条《柳》郑谷 古诗丝飘下无数《柳》郑谷 古诗絮去招引迷人的春天。
上天呀！我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷飞，除非天地相交聚合连接，直到这样的事情全都发生时，我才敢将对你的情意抛弃决绝！
求来了这一场雨，宝贵得如玉如金。
陇山的流水，流离了山下。想着我孤身一个人，翩然走在空旷的野外。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢，也喜欢太湖(hu)吞吐云天，无所不容的旷荡气度。
身为商汤辅佐大臣，为何死后荣(rong)获宗庙配享？
在家庭中真和睦，在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临，修身不倦保安宁。
注释
江春：江南的春天。
举辉：点起篝火。
⑴沙丘：指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河（今名洸府河）分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑（又名沙丘碑），兖州古地名为沙丘，又名瑕丘，于唐代为鲁西南重要治所，李白应于此居住。由于此重大考古发现，学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
4.《风俗通》：俞伯牙方鼓琴，钟子期听之，而意在高山，子期曰：“善哉乎！巍巍若泰山。”顷之间，而意在流水，子期曰：“善哉乎！汤汤若江河。”子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓，以世无足为知音者也。
⑽尔来：近来。
⑿出不入兮往不反：出征以后就不打算生还。反：通“返”。