译文
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
黄烟滚滚翻腾(teng)着,哀歌从每个心灵深处的(de)角落逐渐响起……
鸥鸟(niao)离(li)去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳(yao)杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
小芽纷纷拱出土,
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
你会感到宁静安详。
注释
5、范蠡庵:俗称“日思庵”,位于临浦镇施家渡村柴湾浣纱溪畔。相传,范蠡大夫在此访得西施,当地乡人为纪念此事而建。附近原有古渡口,相传是当年西施入吴时的下船埠。
94、悢(liàng)悢:悲恨。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。