译文
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思(si)若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺(tiao)望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减(jian),面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那(na)一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山(shan)上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起(qi)。不知道它们(men)是为谁开放,为谁凋零?
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
注释
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。
3 金:银子
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
汀洲:水中小洲。
133、陆离:修长而美好的样子。