译文
有时候,我也做梦回到家乡。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
如画江(jiang)山与身在(zai)长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
没有了春风河岸(an)的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一(yi)样。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
神(shen)仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
席间歌女唱起《梅花》旧曲(qu),大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
注释
258. 报谢:答谢。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
承宫:东汉人。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
⑸四屋:四壁。