译文
“赌具有饰玉筹码象牙棋，用来玩六簙棋游戏。
忽然魂魄惊动，我猛然惊醒，不(bu)禁长声叹息。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢，春天已然过去，绿叶繁茂，果实累累，已经快到收获的季节了。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓，边城梁州普照着和煦阳光。
汉(han)军声势迅猛如惊雷霹雳，虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
早晨从南方的苍梧出发，傍晚就到达了昆仑山上。
麋鹿为什么(me)在庭院里觅(mi)食？蛟龙为什么在水边游荡？
寂静的暮秋长夜啊，心中萦绕着深深的哀伤。
层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。
在织机中织布的秦川女子，在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么，其实她是在自言自语。
从那时到现在，弄虚作假的现象表现在各个方面，虚伪奉承的歪风日甚一日，刚强正(zheng)直的品德逐渐消亡，舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车，正派的人只能徒步而行，对豪强之家溜须拍马，稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的，立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛，好坏不分，冷热难辨，奸邪之人飞黄腾达，正直的人只能隐居潜藏。
整日无人来观赏这细雨景色，只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
春光明艳，晴空上飘浮(fu)着一层淡淡的烟云，在柳枝披拂的大道口，正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即，愁肠百结，这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南，那里草长莺飞，桃红柳绿，春色更美。只是良辰美景难有人与之共享，因此江南春色愈美愈增加人的愁苦，使人痛断肚肠。
我饮酒不需要劝杯，反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情，这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集，花园外豪富高门坟冢，人世间谁能算是英雄？一笑出门而去，千里外的风吹得花落。
成万成亿难计量。
注释
8.人处：有人烟处。
⑷赤骥：指火红色的马，传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
③蜀琴句：旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按：鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上，《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”，王琦注云：“蜀中桐木宜为乐器，故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴，恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。
12、海：海滨。
[59]枕藉：相互枕着垫着。
赛：祭祀，古代祭神称为赛。
1、小重山：词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句，四平韵。换头句较上片起句少二字，其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体，是变格。
10. 终：终老，终其天年。