译文
我(wo)本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友(you)也都生疏。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
巍巍长安,雄踞三秦之(zhi)地(di);渺渺四川,却在(zai)迢迢远方。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
吟唱之声逢秋更苦;
种种忧愁不能排解(jie),就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
注释
(62)宓妃:伏羲氏之女,洛水女神。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
15.熟:仔细。
4.赂:赠送财物。