译文
隋炀帝为南游江都不顾安(an)全,
人生在世(shi)能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
魂魄归来吧!
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸(zhu)候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这(zhe)就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围(wei)郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订(ding)立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
蟀仿佛在替我低声诉说。
注释
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
尽:看尽。
平:公平。
10. 到:到达。
①《溪亭》林景熙 古诗:临溪水的亭子。张祜《题上饶亭》:“《溪亭》林景熙 古诗拂一琴,促轸坐披衿。”