译文
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花(hua)。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满(man)天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
我徙然感到韶华(hua)易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙(miao)的花香浓郁芬芳。
清香的松(song)树叶可以用来酿造甘(gan)甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌(ji)三千日,裁白丝布书写道经。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
注释
47.厉:通“历”。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
⑵戍楼:防守的城楼。
73.金阶白玉堂:形容豪华宅第。古乐府《相逢行》:“黄金为君门,白玉为君堂。”
⑿之子:这个人,这里指隐者。一作“夫子”。