译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人(ren),我(wo)们共起山盟海誓。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
她用能弹出美妙声音的手拨动(dong)黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒(jiu)。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是(shi)深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回(hui)到故里?
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
注释
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
63.衔枚:指闭口不言。古时行军为防止士兵出声,令他们口中衔一根叫做枚的短木条,故称。
13、长:助长。
⑧先王:燕惠王之父燕昭王。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。