译文
打算(suan)把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有(you)北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是(shi)元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁(yu)结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
是谁家精美(mei)的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
青楼夹两(liang)岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
注释
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
9.大人:指达官贵人。