译文
早晨我饮木兰上的(de)露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
我居住在长(chang)江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
恭敬地承受这美(mei)好的恩惠啊,到长沙去做官(guan)。途中听说(shuo)屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把(ba)瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久(jiu)的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春(chun)。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
注释
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
⑸琼楼:华丽精美的住所。
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
②辞柯:离开枝干。
(28)中堂:指杨氏家族的庭堂。舞神仙:像神仙一样的美女在翩翩起舞。烟雾:形容美女所穿的如烟如雾的薄薄的纱衣。玉质:指美人的肌肤。
40.念:想,惦念。
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
(7)宣:“垣”之假借。