译文
唉(ai)呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还(huan)不再返回故乡?
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主(zhu)御驾亲征收复失落的河山。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅(niao)袅的“棹歌”。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心(xin)极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
注释
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
⑵道:一作“言”。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。