译文
金粟轴(zhou)的(de)古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水(shui)面款款而飞,时不时点一下(xia)水。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车(che)无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任(ren)由马匹自由地行走兴致悠长。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦(luan)在城外横卧。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏(shu)疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许(xu)多船舶停在那里。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
注释
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。
(19)太仆:掌舆马的官。
⑦犹,仍然。
⑴莎(suō)茵:指草坪。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
⑶吴王:指吴王夫差。