译文
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
你就是汉(han)朝的仙(xian)人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
往昔我们在长(chang)安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
沾(zhan)白盐饮美酒,人生不得意也要(yao)尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲(xian)的懒汉呢!
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
十个人中有九个人是可以用(yong)白眼相向的,最没有用处的就是书生。
注释
⑧诏:皇帝的诏令。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
67、萎:枯萎。
⑹鉴:铜镜。
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。