译文
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离(li)家乡。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
此处虽然萧条了(liao),但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
岁月太无情,年纪从(cong)来不饶人。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢(man)慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生(sheng)还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影(ying)响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风(feng)尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
注释
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。