译文
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的(de)妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世(shi),项脊轩破败没有整(zheng)修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边(bian),不常住在这里。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌(ge)依然,遥遥可闻。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐(nai)不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬(yang)扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
注释
离席:离开座位。
⑴李世南:字唐臣,安肃(今河北徐水)人,工画山水。
25. 辄:就。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
一夫:一个人。