译文
我的魂魄追随(sui)着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花(hua)枝,眼泪为之流不止。
下空惆怅。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭(bi)。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼(lou)。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
桃花带着几点露珠。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回(hui)南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
清:冷清。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
9.彼:
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。