译文
我(wo)杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
当今之世有(you)一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
回来(lai)一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清(qing)晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
别后半年未收到你的信,思肠(chang)为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香(xiang)和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
注释
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
(9)卒:最后
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。