译文
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史(shi)令之职。张衡不趋附当时(shi)的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
这一生就喜欢踏上名山游。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心(xin)情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
不知什么人报告了皇(huang)帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
雪路迢(tiao)遥随溪转,花宫山岳相映看。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐(zuo)船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个(ge)正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
建成以(yi)后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园(yuan)子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
50、璇玑:玉饰的测天仪器。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
(1)篸(zān):古同“簪”。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
68.无何:没多久。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。