译文
自鸣不凡地把骏马夸耀。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间(jian)(jian),向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里(li)看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
魂啊不要去北方!
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
我好比知时应节的鸣虫,
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
怎么那样(yang)地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名(ming)称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏(su)东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精(jing)妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染(ran)上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
注释
(5)澄霁:天色清朗。
才思:才华和能力。
内外异法:宫内和朝廷刑赏之法不同。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
(3)京室:王室。
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
(24)三声:几声。这里不是确数。