译文
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时(shi)弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从(cong)某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人(ren)精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意(yi)。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
喧阗的鼓声响遏行(xing)云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
您看这个(ge)要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
注释
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
(35)谢于诚归:即“诚归于谢”。
238、此:指福、荣。
⑶室:鸟窝。
34、百越:通“百粤”。古代越族有百种,故称“百越”。这里指越人所居的偏远的东南沿海。
(21)胤︰后嗣。