译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
王亥昏乱与弟共(gong)为淫虐,王亥被杀也正因如此。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么(me)就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安(an)慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
假如不是跟他梦中欢会呀,
白昼缓缓拖长
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波(bo)涛渐(jian)渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰(chi)过南浦。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
注释
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。
⑺棘:酸枣树。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
8、醉翁词:指欧阳修在颖州做太守时,所写的歌咏颖州西湖的一些词。