译文
尾声:“算了吧!
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我(wo)在景疏楼上为他送别。后来不(bu)久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
可叹立身正直动辄得咎,
不知道腐臭的死鼠成(cheng)了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
面对水天(tian)相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵(duo),可是我怎么忍心去(qu)看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍(zhen)贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜(xi)了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
一同去采药,
你若要归山(shan)无论深浅都要去看看;
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
“魂啊回来吧!
注释
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
⑤拦:阻拦,阻挡。
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
(41)质:典当,抵押。
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。